Ajankohtaista tietoa

Ajankohtaista tietoa suomen kielen hallintoalueelta

Yhdessä - 20/5 klo 15.00

20. toukokuuta Skövden kaupunginteatterissa saa ensi-iltansa Skövden ruotsinsuomalaisista kertova näytelmä "Yhdessä". ”Yhdessä” on näytelmä, jonka Skövden ja sen lähiseudun ruotsinsuomalaiset ovat kirjoittaneet ja he tulevat myös esittämään sen. Näytelmä kertoo muun muassa siitä, minkä takia valitaan muutto vieraaseen maahan ja minkälaista on olla vastatulleena yhteiskunnassa, jonka kieltä ei ymmärrä. Se kertoo myös siitä, miten vaikeuksia voidaan ylittää yhdessä.

Näytelmän ohjaaja on Raija Airaksinen-Björklund.

Näytelmä on yksi Skövden osuuksista, kun juhlitaan Suomen 100-vuotista itsenäisyyttä: www.suomifinland100.fi/skovde

Näytelmä kestää noin 2 tuntia sisältäen 20 minuutin tauon.
Näytelmä esitetään suomeksi ja tekstitetään ruotsin kielelle.

Lipun hinta on ainoastaan 100 kr. Lippuja voi ostaa täältä:

Skövden Suomi Seura, Skåningstorpsv. 2, Maanantai-Perjantai klo 9-12, 12.30-16.30
Eläkeläisyhdistys Vipinä, IOGT-NTO, Drottninggatan 13, Skövde, Perjantaisin klo 9-14

Skövden Kulttuuritalo, infotiski, 0500-49 80 99

Lippuja voi ostaa myös netiltä:
www.skovde.se/Kultur/Kulturhus/Biljetter

Tillsammans - 20/5 klo 15.00

Den 20:e maj har teaterföreställningen "Tillsammans", som handlar om Skövdes sverigefinländare, premiär på Skövde Stadsteater. Pjäsen ”Tillsammans” är en berättelse skriven av sverigefinländare i Skövde och den spelas också av sverigefinländare från Skövde med omnejd. Pjäsen handlar bland annat om varför man väljer att flytta till ett främmande annat land och om hur det är att leva som nyanländ i ett samhälle när man inte förstår språket. Den handlar också om hur man kan klara av svårigheter tillsammans.

Pjäsen regisseras av Raija Airaksinen-Björklund.

Pjäsen är ett av Skövdes bidrag till firandet av Finlands 100-åriga självständighet: www.suomifinland100.fi/skovde

Föreställningen är ca 2 tim inklusive en 20 minuters paus.
Pjäsen visas på finska och textas till svenska.

Biljettpris endast 100 kr. Biljetter kan köpas från:

Skövde Finska Förening, Skåningstorpsv. 2, Mån-fre 9-12, 12.30-16.30
Pensionärsf. Vipinä, IOGT-NTO, Drottninggatan 13, Skövde, fre. 9-14

Skövde Kulturhus, informationsdisken, 0500-49 80 99

Biljetter kan även köpas via webben:
www.skovde.se/Kultur/Kulturhus/Biljetter


Kevään suomenkieliset filmit

Maanantai 10/4, klo 19.00, Saattokeikka, jäsenet 50 kr, muut 70 kr

Lisää tietoa filmeistä löytyy tältä sivulta: Föreningen Skövde Filmfestival


Linjujärven leiri

Tänä vuonna Skövden suomen kielen hallintoalue maksaa osan Lintujärven leirin osallistumismaksusta (1000 kr/lapsi). Skövden Suomi-Seuralle voi ilmoittautua ja heille maksetaan myös omakustannusosuus leirimaksusta (enintään 500 kr/lapsi, sisaruksista saa alennusta). Kesäleiri on kaksikielinen (suomi/ruotsi).

Kesäleirille voi ilmoittautua viimeistään 15.5.2017 sähköpostiosoitteeseen: sff@mbox301.tele2.se

I år bekostar finskt förvaltningsområde, Skövde kommun, en del av deltagaravgiften till Lintujärvi-lägret på Axevalla folkhögskola (1000 kr/barn). Anmälan sker till Skövde Finska förening och egenavgiften (maximalt 500 kr/barn, syskon får rabatt) sker också till föreningen. Lägret är tvåspråkigt.

Anmälan till lägret senast den 15:e maj 2017 via e-post till: sff@mbox301.tele2.se


Nuorten suomen kielen kurssi Nyeportilla 

Kaikki nuoret, jotka ovat 13-25 vuotta, ovat tervetulleita Nyeportin suomen kielen kurssille torstaisin klo 17.00-18.00. "Fiikataan" ja opitaan suomen kieltä rennolla tavalla. Opettajana on Juha Saari. Tervetuloa!


Suomi 100 - Skövden ruotsinsuomalaiset yhdessä

Suomen juhlavuoden aikana järjestetään monipuolista ohjelmaa Skövdessä, jonka asukkaista kahdeksalla prosentilla on ruotsinsuomalainen tausta.

Ruotsinsuomalaista viikkoa juhlitaan Suomi 100 -teemalla (viikko 8 helmikuussa). Toukokuussa Skövden kaupunginteatterissa saa ensi-iltansa ruotsinsuomalaisista kertova näytelmä Yhdessä. Joulukuussa puolestaan järjestetään Suomi 100 -juhlatilaisuus Skövden uudella Kulttuuritehtaalla, jossa esiintyvät muun muassa historiantutkija Henrik Meinander, hanuritaiteilija Sami Hopponen sekä nuorten hyvinkääläisten kansantanssiryhmä Usva.

Ruotsinsuomalainen viikko 20.2-26.2. Paikka: Eri paikat
Teatterinäytelmä "Yhdessä", ensi-ilta 20.5. Paikka: Skövden kaupunginteatteri
Suomi 100 -juhlatilaisuus 2.12. Paikka: Skövden Kulttuuritehdas (Kulturfabriken)


Suomen kielen hallintoalueen koordinaattorin työajat:

Maanantai 8.00-17.00
Keskiviikko 8.00-17.00
Perjantai 8.00-12.00

Sähköpostiosoite: anoo.niskanen-naing@skovde.se

Puhelin: 0500-49 86 64